Data Privacy Statement

The following declaration covers our legal obligation to inform you about the registering of data, the types of data, their intended use as well as our identity. We also inform you about the first-time transmission and the types of transmitted data. 

1. Subject of data privacy
The subject of data privacy are personal data. There are single information about individuals, such as names, postal addresses, email addresses and usage data as well as IP address of computers accessing this site.

2. Automatic anonymous data collection, processing and use
We collect, process or use non-personal data that is transmitted to us by your browser (cookies). This data can contain:
- Type and version of your browser,
- Operating system,
- Referrer URL,
- IP address (host name of your computer),
- Time of server access

Most web browsers provide the possibility to change the settings of the browser to block new cookies or disable already downloaded and accepted ones. By doing so certain nuisances may occur in certain functions of the internet page. If you would like to reduce the use of cookies, it is your responsibility to make sure that every computer you work with is set to the required protection level.

3. Allowed personal data collection, -processing und -use
the collection, processing or use of personal data is not generally needed to use the internet site. We do not use data in this way. 
Data is only collected, processed or used if you choose to give us your personal details. This could be necessary in the following cases:

(1) Registration
To close a contract, prior registration is required. To do this it is required that personal details are given. The following personal data will be requested in this process: 
- Surname, Forename
- Address
- E-mail address
- Telephone number

(2) Newsletter
If you would like to receive our newsletter we need a functioning e-mail address in your name and further personal data, which will enable us to check whether you are the owner of the e-mail address given. You can withdraw your permission to store your personal details, the e-mail address and the use thereof for sending the newsletter at any time.

(3) Contract processing
it could be necessary to pass your personal data to firms which we appoint for the fulfilment or processing of contracts. This is, e.g., transport companies or other service-providers. Other than for the measures necessary for the processing of contracts, no details will be given to third parties.

(4) Passing to state institutions and officials 
We will pass on data to state institutions and authorities authorised to hold such data only in the context of legal obligation or for reasons of a court decision. 

(5) Advertising
We use the personal data of the customer for the purposes of address trading or advertising. This will only happen if the customer has given permission for this (see below).

(6) Data transmission abroad
We do not send any data abroad.

(7) Google Analytics
This Website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", Text data which is stored in your computer and enables analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is as a rule on transferred and stored on a Google server in the USA. Google will use this information on behalf of the operators of this website, to analyse your use of the website, to assemble reports on website activity, and to bring further services connected with the use of the website and the internet to the web site operator. The IP-address provided by your browser in the context of Google Analytics is not joined to other Google data. You can prevent the storage of cookies with an appropriate setting of your browser software; we would advise you that if you do this it is possible that you will not be able to use the full functionality of this website. In addition you can prevent the capture by Google of data that is generated by the cookie and which relates to your use of the website (incl. your IP address) and the processing of this data by Google, by downloading and installing the plug-in available from the following link: ( In view of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses we would like to advise that this website uses Google Analytics with the "_anonymizeIp()" extension and thus IP-Addresses are only processed in abbreviated form to make direct connection to a person impossible. 

4. Minors
We are particularly interested in ensuring the protection of personal data of children. For this reason there is no conscious collection, processing or storage of data of minors where the parents or guardians have not given their consent. As soon as it comes to our attention that minors enter their own data without the appropriate agreement, or that data about such a person have been entered, we will delete the data immediately.

5. Right to Information
The customer has the right at any time to demand information regarding personal data stored and also receivers and categories of receivers to whom the data was passed on so long as it relates to the source of this data, and the purpose of the storage.

6. Deleting and blocking
We undertake to delete personal data that has been processed by us for our purposes as soon as it is no longer required for fulfilling the purpose for which it was stored. There is a barrier to prevent deletion where there are legal, statutory or contractual periods during which deletion may not occur, where there is reason to assume that deletion would affect interests of the concerned party which should be protected, or deletion would not be possible or only possible at unreasonable expense due to the particular type of storage. 
In addition to this, you can have the data collected by us blocked, rectified or deleted at any time. Deletion will also take place if you withdraw your consent to the collection, processing and use of personal data. If this withdrawal of consent occurs during an existing business transaction, the deletion will take place immediately after its conclusion. 
Other legal deletion or blocking obligations remain unaffected by this. 

7. Technical and organisational measures
It is our duty to undertake the technical and organisational measures necessary to ensure the implementation of the regulations about data protection as long as the expense is proportionate to the intended protection purposes. In email communications we cannot guarantee complete security of data and so we recommend that confidential information is sent by post. 

8. Identity of the responsible authority
Responsible authority in the context of data protection law is:
For Germany: Erwin Glashauser, Gottlieb Daimler Strasse 10, 88214 Ravensburg, Germany, Telephone: +4975135901680, Email:
For the rest of the world: Uri Gutermann, Sihlbruggstrasse 140, 6340 Baar, Switzerland, Telephone: +41417606033, Email:

9. Revocation
The customer has the possibility to withdraw consent to the collection, processing and use of data at any time with future effect. The revocation should be addressed to: 
Uri Gutermann
Sihlbruggstrasse 140, 6340 Baar, Switzerland
Telephone: +41417606033
Telefax: +41417606034

Please add the consents that apply to your data protection statement at the end of your data protection statement: 
Consent to the collection, processing and use of particular personal data: 
I consent to the specific types of personal data given by me being collected, processed and used.

❏ Please tick here if consent has been given.

Consent to advertising and market research in accordance with federal data protection laws: 
I consent to the specific data given by me and any data arising from my use of the website being stored and used for advertising targeted at me (e.g. information about special offers, reductions) by post, e-mail, telephone and text messaging and for market research purposes

❏ Please tick here if consent has been given.